At your party, which was lovely, I said something which I shouldn't have said.
Alla tua festa, che e' stata adorabile, ho detto qualcosa che non avrei dovuto dire.
We're putting you into Drescher's house in a week to cook for a party which is most important to him.
Tra una settimana la metteremo in casa di Drescher. Dovrà cucinare per un ricevimento importantissimo per lui.
I suppose I shan't see him until the Cole's party... which seems like such an age from now.
Non Io vedrò prima della festa dei Cole! Mi sembra un'eternità!
I'm in charge of planning Bullock's party... which means you're in charge of planning Bullock's party.
Ho il compito di organizzare la festa di Bullock, vale a dire che ti tocca organizzare la festa di Bullock.
And, to celebrate its birth, all of the different branches are going to have satellite parties which will be connected via web cams and fibers to the real party, which is going on in New York City at a very exclusive nightclub.
E, per celebrare la sua nascita, tutte le diverse filiali avranno dei party satellite che saranno tutti connessi via webcam e fibra ottica al vero party, che si svolgera' a New York City in un nightclub molto esclusivo.
I certainly didn't think you would invite our mother to a surprise party which I was very clear about not wanting in the first place!
Non pensavo di certo che avresti invitato nostra madre ad una festa a sorpresa che ero stata molto chiara di non volere in primo luogo!
Tell me, of the men on this search party, which one would you guess... -...is a violent sexual predator?
Mi dica, di questa squadra di ricerca, chi pensa potrebbe essere un violento predatore sessuale?
If your order is accepted we will inform you by email and we will confirm the identity of the party which you have contracted with.
Se il vostro ordine è accettato vi informeremo via e-mail per confermare l’ordine.
Anyway, Alex ended up showing up at the party... which was really weird for Paula, who was... overwhelmed.
Comunque... Alex si è presentato alla festa e la cosa è stata imbarazzante. Paula, poverina, non sapeva...
The club thought it was broken in the melee at the party, which is why it was excluded from the crime scene evidence.
Il club ha pensato che si fosse rotta nel caos della festa, percio' e' stata esclusa dalle prove della scena del crimine.
Henry Charles disappeared while excavating the remains of another famous expedition, the Frank Party, which had a pretty gruesome twist.
Henry Charles è scomparso mentre scavava tra i resti di un'altra spedizione famosa, la Spedizione Frank, che ha avuto una svolta raccapricciante.
Yeah, just--uh, just for this party, which by the way, is a definite improvement over the previous mayor's holiday bash.
Sì... sì, ma solo per questa festa, che, per la cronaca, è decisamente migliore rispetto alle feste natalizie del sindaco precedente.
Therefore the seller should ensure that the goods are free from any right of a third party, which precludes the consumer from enjoying the goods in accordance with the contract.
Il venditore dovrebbe pertanto garantire che il bene è libero da qualsiasi diritto di terzi che preclude al consumatore di godere del bene conformemente al contratto.
You may be able to access applications and other services connected to a vehicle but provided by a third party, which, for example, may require transfer of location data and other Vehicle-recorded data to the third party.
Potresti avere accesso ad applicazioni e altri servizi associati a un veicolo fornite da terze parti; ciò potrebbe richiedere, ad esempio, il trasferimento a tali terze parti dei dati di localizzazione e di altri dati registrati dal veicolo.
You are not permitted to use these Marks without our prior written consent or the consent of such third party which may own the Marks.
L’utilizzo di tali Marchi non è consentito senza il preventivo consenso scritto dei terzi che possano risultarne titolari. 15.5 Numero telefonico di contatto
He missed Sonny Jim's birthday party, which we'd been planning for six months, and then he shows up straight from the casino.
Si e' perso la festa di compleanno di Sonny Jim, che... Avevamo organizzato da sei mesi. E poi si e' presentato direttamente dal casino'.
Information reasonably sufficient to allow us to contact the complaining party which may include a name, address, telephone number and electronic mail address at which the complaining party may be contacted.
Informazioni ragionevolmente sufficienti per permettere a Weebly di contattare la parte lesa, come ad esempio un indirizzo, numero di telefono e, se disponibile, indirizzo di posta elettronica al quale la parte lesa può essere contattata.
My family are killing one another, and you want to be on the side of the party which succeeds to the crown.
I membri della mia famiglia si stanno uccidendo l'un l'altro e voi volete schierarvi con il successore alla Corona.
I said I'd go to the party which doesn't exist because you're a lying liar who lies a lot.
Ho detto di si' alla festa, ma non esiste perche' sei un bugiardo falso che mente.
Well, you do have a gift for sabotage - as witnessed by that disastrous dinner party - which, by the way, I have decided to forgive you for.
Beh, hai un talento per il sabotaggio, come dimostrato da... quella disastrosa cena. A proposito, ho deciso di perdonarti per quella.
It was a huge children's party which had got out of hand.
Era stata solamente una gran festa tra bambini... sfuggita di mano.
Communications under this article may be received and considered only if submitted by a State Party which has made a declaration recognizing in regard to itself the competence of the Committee.
Le comunicazioni presentate in virtù del presente articolo non possono essere ricevute ed esaminate se non quelle emanate da uno Stato parte che ha fatto una dichiarazione riconoscente, per quel che lo concerne, la competenza del Comitato.
That was before the party, which I wasn't even at.
Era prima della festa a cui non sono nemmeno stata.
Silver's half-birthday party, which she's trying to cancel for the first time in years.
La festa per il mezzo-compleanno di Silver, che sta cercando di annullare per la prima volta dopo anni.
Um, now that you're in the wedding party... which is so amazing, by the way... we need to go over what you'll be wearing.
Ora che fai parte della cerimonia, cosa che mi fa davvero piacere, peraltro, dobbiamo parlare di cosa ti metterai.
It's just that Naomi's getting married and I've been helping PJ organize this big engagement party, which is happening today and I haven't even gotten her a gift yet.
E' solo che Naomi sta per sposarsi e sto aiutando PJ a organizzare la festa di fidanzamento, che sara' oggi e io non le ho ancora preso un regalo.
He's at Savannah Snow's party, which is where all the kids are.
Lo so. È alla festa di Savannah con tutti gli altri.
The party which carries out the second stage of the procedure shall carry out those examinations and tests that have not yet been carried out.
La parte incaricata della seconda fase della procedura effettua gli esami e le prove non ancora eseguiti.
No communication shall be received by the Committee if it concerns a State Party which has not made such a declaration.
Il Comitato non riceve nessuna comunicazione relativa ad uno Stato Parte che non abbia effettuato tale dichiarazione.
Such communications may be received and considered according to the procedures laid down in this article only if submitted by a State Party which has made a declaration recognizing in regard to itself the competence of the Committee.
Tali comunicazioni possono essere ricevute ed esaminate conformemente al presente articolo unicamente se emanano da uno Stato Parte che ha fatto una dichiarazione di riconoscimento, per quanto lo riguarda, della competenza del Comitato.
The other States Parties shall not be bound by paragraph 1 with respect to any State Party which has made such a reservation.
Gli altri Stati Parte non saranno vincolati dal paragrafo 2 del presente articolo nei confronti di qualsiasi Stato Parte che ha formulato tale riserva.
Any High Contracting Party which shall cease to be a member of the Council of Europe shall cease to be a Party to this Convention under the same conditions.
3. Con la medesima riserva cessa d’esser Parte alla presente Convenzione ogni Parte Contraente che cessi d’essere Membro del Consiglio d’Europa.
You may access applications and other services linked with the vehicle but provided by a third party, which may, for example, require transmission of location data and other Vehicle-recorded data to this third party.
L'utente può accedere alle applicazioni e agli altri servizi connessi con il veicolo, ma forniti da una terza parte che potrebbe ad esempio richiedere la trasmissione di dati locali ed altri dati registrati dal veicolo.
A city of the future is a city that can never let anyone out of this great party, which are cities.
Una città del futuro è una città che non lascia fuori nessuno da questa grande congregazione, che sono le città.
So, for example, a group of young activists in Egypt try to form a party known as the Center Party, which advocated the compatibility of Islam and democracy.
Quindi, per esempio, in Egitto un gruppo di giovani attivisti cerca di formare un partito noto come Partito del Centro, che sostiene la compatibilità tra Islam e democrazia.
3.5267748832703s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Alla tua festa, che e' stata adorabile, ho detto qualcosa che non avrei dovuto dire. 